🌟 하루가 여삼추(라)

Зүйр үг

1. 짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.

1. (ШУУД ОРЧ.) НЭГ ӨДӨР ГУРВАН ЖИЛ ШИГ: богино хугацаа маш урт мэдрэгдэнэ гэсэн үг.

🗣️ Жишээ:

군대에서 훈련을 받던 시간들은 하루가 여삼추처럼 길고 지루하게 느껴졌습니다.
The days of training in the army felt as long and boring as three days.

하루가 여삼추(라): One day feels as if three autumns,一日三秋。一日千秋。一刻千秋,Un jour peut sembler durer trois ans,un día parece como tres años,يشعر بأن يومًا واحدًا كثلاثة أعوامٍ,(шууд орч.) нэг өдөр гурван жил шиг,(một ngày tựa ba năm),(ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี,,День - целая вечность,度日如年；一日如三秋,

💕Start 하루가여삼추라 🌾End

Start 하

하 End

Start 루

루 End

Start 가

가 End

Start 여

여 End

Start 삼

삼 End

Start 추

추 End

Start 라

라 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хууль (42) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52)